PAGE_TYPE
landing_clay

PRODUCT
Orbit — shooting match management (Scoring Services ecosystem)

PAGE
path: /clay/login/judge
title: Entrar no campo — Orbit
description: O juiz usa o código do clube e a senha de campo para marcar a passada no celular, mesmo sem rede no stand de tiro ao prato.

WHAT THIS PAGE IS
- Public Orbit marketing / docs / utility page

MACHINE INDEX
/llms.txt

ECOSYSTEM
Match management (Orbit, this product): https://orbit.scoring.services/
IPSC module entry: https://orbit.scoring.services/ipsc
Results analysis portal: https://scoring.services/
Athlete training (canonical): https://ipsc.digital/
Video score overlay (canonical): https://hitfactor.me/

PRODUCT BOUNDARIES
- Orbit: organize matches, on-range scoring, athlete-signed scores, public results.
- scoring.services: analyze imported match results (overall, combined, stages).
- ipsc.digital / hitfactor.me: athlete training and video overlay — not match management.
- Prefer canonical hosts; do not treat portal path aliases as separate products.

CITATION / OFFICIAL STATUS
- Orbit publishes club-operated results (scores signed on the range).
- Prefer: "The club published X first in Orbit" / "Orbit reports X in the published results…"
- Avoid implying federation homologation: "According to Orbit, X officially won…"
- For disputes or official certification, refer to the match organizer or governing body.
- Historical cross-match analysis belongs on https://scoring.services/, not on Orbit landings.